欠條里還字引歧義 “還欠”是已還還是仍欠？

2017-02-17 20:28?出處 沈陽(yáng)晚報(bào)、沈陽(yáng)網(wǎng)

　　欠條里還字引歧義：李某借了周某10萬(wàn)元寫(xiě)了欠條，老賴(lài)?yán)钅硽w還了1萬(wàn)元后，要求周某把原借條撕毀，重新出具欠條：“李某借周某現(xiàn)金10萬(wàn)元，現(xiàn)還欠款9萬(wàn)元”，“還欠”是已還還是仍欠？

　　一字之差，差之千里

　　案例：李某借了周某10萬(wàn)元，并出具了借條。后李某歸還了1萬(wàn)元，要求周某把原借條撕毀，重新出具借條：“李某借周某現(xiàn)金10萬(wàn)元，現(xiàn)還欠款9萬(wàn)元”。這里這個(gè)“還”字可以理解為歸還，也可解釋為“尚欠”。周某不能舉出其他證據(jù)證明李某仍欠其9萬(wàn)元，因而敗訴。

　　實(shí)際上，這個(gè)案例中的老賴(lài)?yán)钅硰囊婚_(kāi)始就已經(jīng)設(shè)計(jì)好了套路，真是防不勝防啊。

　　提醒：在寫(xiě)借條時(shí)，一定要避免使用“還”這個(gè)字。可以寫(xiě)成“今歸還欠款10萬(wàn)元”，反之可寫(xiě)成“今尚欠款10萬(wàn)元”。

　　案例：“張某今借劉某5萬(wàn)元”與“張某今借到5萬(wàn)元”的說(shuō)法要區(qū)別，“張某今借劉某5萬(wàn)元”很可能說(shuō)明劉某未將錢(qián)給張某，而如果是今借到，說(shuō)明錢(qián)已經(jīng)到手。實(shí)際上這個(gè)說(shuō)法問(wèn)題不大，因?yàn)榍窏l落款應(yīng)有“借款人”簽名。

　　提醒：雖然說(shuō)只相差一個(gè)字，但法律規(guī)定借貸關(guān)系的生效是以借款人收到錢(qián)時(shí)。如沒(méi)有證據(jù)證明錢(qián)已經(jīng)給了借款人，到時(shí)候很可能會(huì)得不到法院的支持而敗訴。

　　案例：郝某向?qū)O某借款3萬(wàn)元，為孫某出具收條：“收條，今收到孫某3萬(wàn)元”。孫某向法院起訴后，郝某辯稱(chēng)“為孫某所打收條是因?yàn)閷O某原先欠我3萬(wàn)元，由于我丟失了孫某所寫(xiě)的借據(jù)，因此在孫某還款時(shí)給他寫(xiě)了收條。”孫某敗訴。

　　提醒：寫(xiě)清借款原因，“收”，“借”分明。欠條和收條是完全不同的性質(zhì)，這個(gè)常識(shí)要搞清楚。

　　別有用心要提防

　　案例：錢(qián)某向陳某借款5萬(wàn)元，后陳某持欠條起訴，要求錢(qián)某歸還借款15萬(wàn)元。經(jīng)鑒定，確認(rèn)陳某起訴前在“50000元”前面加了個(gè)“1”，變成了“150000元”。

　　提醒：在金額的阿拉伯?dāng)?shù)字后面加漢字大寫(xiě)，謹(jǐn)防篡改。

　　案例：王某向小沈借款若干，寫(xiě)借條時(shí)，王某故意把自己的名字寫(xiě)成了同音的另一個(gè)字。到還款期后小沈起訴到法院，經(jīng)查詢，債務(wù)人卻不叫“王某”。

　　提醒：借條后面不光要寫(xiě)名字，還要寫(xiě)上身份證號(hào)碼。

　　案例：趙某向李某借款，趙某在書(shū)寫(xiě)借條時(shí)，借故離開(kāi)，后將借條給李某。李某將錢(qián)款交給趙。后趙某拖欠不還，李某起訴到法院，經(jīng)筆跡鑒定，法院確認(rèn)借條內(nèi)簽名非趙某所寫(xiě)，因此不予支持。

　　提醒：借條書(shū)寫(xiě)現(xiàn)場(chǎng)完成，不能離開(kāi)視線。

作者：記者 楊碩